Маленькое королевство Бена и Холли 1 СЕЗОН

Страна: Великобритания
Жанр: детский мультсериал для младшего возраста

Продолжительность серии: 52 СЕРИИ ПО 10 мин
Год выпуска: 2009-2012

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссёр: Невил Эстли / Neville Astley, Марк Бейкер / Mark Baker
Роли озвучивали: Престон Найман, Сиан Тейлор, Сара Энн Кеннеди, Иан Палстон-Дэвис, Дэвид Грэхэм, Джон Шпаркс, Сара Кроу, Джуди Флинн, Стэнли Никлес, Джонни Батлер...

Описание: Где-то там, за колючими кустами ежевики, есть маленькое королевство эльфов и фей, а населяют его очень-очень маленькие существа. Маленькое королевство — это дом принцессы Холли и ее лучшего друга — эльфа Бена.
Холли — молодая фея, которая еще только учится правильно использовать свои магические способности. Иногда ее заклинания работают не совсем так, как надо. Бен, как и все эльфы, не обладает магической силой, но зато он очень хорошо умеет создавать вещи, особенно игрушки.

Качество: DVD

Нумерация серий согласно Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ben_and_Holly's_Little_Kingdom_episodes

Выпуск 1
01. Волшебная палочка Холли (Holly's Magic Wand)
02. Божья коровка Гастон (Gaston the Ladybird)
03. Королевский чудо пикник (The Royal Picnic)
04. Ферма эльфов (The Elf Farm)
05. Дейзи и Поппи (Daisy and Poppy)
06. Пропавшее яйцо (The Lost Egg)
07. Чайник королевы (Queen Thistle's Teapot)
08. Принц - лягушонок (The Frog Princess)
09. Трудный день короля (The King's Busy Day)
10. Весёлые игры (Fun and Games)
11. Король Фисл заболел (King Thistle Is Not Well)

Выпуск 2
01. Визит Гастона (Gaston's Visit)
02. Урок няни Плам (Nanny Plum's Lesson)
03. Мельница эльфов (The Elf Windmill)
04. Миссис Ведьма (Mrs Witch)
05. День смеха и шуток (Elf Joke Day)
06. Новая одежда короля Чертополоха (King Thistle's New Clothes)
07. Школа эльфлв (The Elf School)
08. Королевское поле для гольфа (The Royal Golf Course)
09. Утро, день и вечер (Morning, Noon and Night)
10. Головастики (Tadpoles)
11. Поездка На Побережье (A Trip to the Seaside)

Выпуск 3
01. Эльфийская фабрика (De Elf Factory)
02. Открытка на День Рождения (Ben's Birthday Card)
03. Книги (Books)
04. Гусеница Бетти (Betty Caterpillar)
05. Королева Холли (Queen Holly)
06. Дятел (The Woodpecker)
07. Эльфийский оркестр (The Elf Band)
08. Муровейник (The Ant Farm)
09. Рыжебород эльф пират (Redbeard the Elf Pirate)
10. Зубная Фея (The Tooth Fairy)

Выпуск 4
01. Эльфийские игры (The Elf Games)
02. Коровы (Cows)
03. Игрушечный робот (The Toy Robot)
04. Званый Обед (Dinner Party)
05. Большой Плохой Барри (Big Bad Barry)
06. День рождения короля Чертополоха (King Thistle's Birthday)
07. Фабрика по изготовлению Волшебных Палочек (The Wand Factory)
08. Питомец Дейзи и Поппи (Daisy & Poppy's Pet)
09. Эльф-ракета (The Elf Rocket)
10. Пикник на Луне (Picnic on the Moon)

Выпуск 5
01. Пикник Люси (Lucy's Picnic)
02. Желудевый День (Acorn Day)
03. Эльфийская Подлодка (The Elf Submarine)
04. В Гости к Меригольдам (Visiting the Marigolds)
05. Праздник (The Party)
06. Снег (Snow)
07. Северный Полюс (North Pole)
08. Королева берет выходной (Queen Thistle's Day Off)
09. Естествоведение (Nature Class)
10. Вылазка (Camping Out)