Наверное боги сошли с ума 1-2

Фильм 1

Год выпуска: 1980
Страна: Ботсвана
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:48:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), английская.Режиссер: Джеми Юис / Jamie UysВ ролях: Мэриус Уэйерс /Marius Weyers/, Сандра Принсло /Sandra Prinsloo/, Джейми Уис /Jamie Uys/, Кен Гэмпу /Ken Gampu/, Лоув Вервей /Louw Verwey/, Майкл Тис /Michael Thys/, Ник Де Ягер /Nic De Jager/, Фаньяна Х. Сидумао /Fanyana H. Sidumo/, Джо Сикэтси /Joe Seakatsie/, Никсау /Nixau/
Описание: Режиссеру из Южной Африки Уису удалось в одном фильме органично совместить целых три сюжета.
В пустыне Калахари живет маленькое племя бушменов. Они живут точно так же, как и много веков назад: в полном согласии с природой, не зная никакого другого оружия, кроме лука со стрелами, не имея частной собственности, потому что все общее, и ни разу в жизни не прикасаясь ко всяким гаджетам вроде компьютеров и мобильных телефонов. В результате этого жизнь бушменов счастлива и безмятежна.
Но как-то раз бушмен Хи (Н'ксау), один из лучших охотников племени и заботливый отец троих детей, обнаружил неподалеку от их места обитания странный предмет. Никогда раньше Хи не видел таких странных предметов: он был похож на короткую палку из застывшей воды, однако не плавился под солнцем и был тверже всего на земле. Хи решил, что это боги послали племени бушменов данный предмет, потому что он оказался крайне полезным в хозяйстве: им можно было раскатывать тесто, молотить колоски злаков, выделывать шкурки зверей, наконец, просто дуть в горловинку предмета, который в ответ издавал глухие, но очень забавные звуки. (На самом деле это была обычная бутылка из-под кока-колы, выкинутая над Калахари пилотом небольшого самолета.)
Однако через некоторое время в племени Хи начались разброд и шатания. Предмет был один, но все хотели им владеть одновременно, в результате чего начались ругань и споры, а потом и вовсе дошло до рукоприкладства: одна из женщин-бушменок во время ссоры в сердцах треснула предметом другую женщину по голове.
И тогда Хи понял, что боги, наверное, сошли с ума, раз они послали племени такую опасную вещь. От предмета нужно срочно избавиться, решил Хи, после чего отнес бутылку в сторону и закопал ее в землю. Но гиены выкопали бутылку, ее нашли дети племени, и опять среди бушменов начались раздоры. Тогда Хи снова взял предмет и сказал, что дойдет с ним до края земли и только там его выкинет, чтобы предмет больше никогда не возвращался обратно.
А всего в шестистах милях от того места, где живут бушмены, располагается большой город, люди в котором не живут в согласии с природой, а полностью подчиняют ее себе. От этого у многих из них начинаются проблемы с головой. Журналистка Кейт Томпсон (Сандра Принслу), которую изрядно утомила городская жизнь, решила отправиться поработать на природе - в один из поселков Ботсваны, где требуются учителя в местную школу.
Ее по просьбе местного священника (Джейми Юас) должен встретить биолог Эндрю Стейн (Мариус Уэйерс) - застенчивый ученый, нормально находящий общий язык только с животными и со своим старым знакомым африканцем Мпуди. Проблема еще в том, что Эндрю едет встречать мисс Томпсон на старом раздолбанном джипе, у которого не работают тормоза, и это тем более повредит ученому в глазах журналистки.
А в двух тысячах миль от этой деревушки в маленьком государстве Бирани произошла попытка государственного переворота. Повстанец Сэм Боха (Луи Вервей) со своими солдатами попытался свергнуть законную власть президента страны, но у него из этого ничего не получилось, поэтому Боха теперь спасается от преследующих его правительственных войск и быстро приближается к Ботсване.
В конце концов они все там и встретятся: бушмен Хи, застенчивый биолог с мисс Томпсон и негодяй Сэм Боха.

Фильм 2

Год выпуска: 1989
Страна: Южная Африка, Ботсвана, США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:37:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), английский.
Режиссер: Джеми Юис / Jamie Uys
В ролях: Эн!ксау, Лена Фаружиа, Ханс Стридом, Надис, Эйрос, Ричард Лоринг, Падди О'Бирн, Эрик Боуен, Эндрю Дибб
Описание: В этот раз все становится еще более сумашедшим.
Бушмен Хико живет в африканской саванне, как испокон веков жили его предки. Он опять, как и в первом фильме, сталкивается с так называемым цивилизованным миром, когда отправляется на поиски своих детей, случайно уехавших на грузовике белых людей. Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора. Редкий случай, когда вторая часть не хуже первой.